三山凌輝（リョウキ）ソロ曲tadaima（ただいま）の歌詞・日本語・和訳

俳優・アーティストの三山凌輝さんが2026年2月8日にデジタルシングル『tadaima』をリリースしました。

その内容は現時点では公式には発表はありませんが、以前所属していたボーイズグループ”BE:FIRST（ビーファースト）”のメンバーへ向かって書いたものでは？とファンの間で話題になっています。

この記事では『tadaima』の歌詞と、英語部分の和訳をご紹介します！

三山凌輝公式instagram：三山凌輝Instagram

三山凌輝デジタルシングル『tadaima』（和訳あり）

ああ、きみのことを聞こえないふりした

見た景色、忘れない、分かっているから

ああ、帰る場所探していたんだよね

迎えに行けばよかったって？

でもね、帰れない

おかえりって言わせてあげられなくてごめんね

My emotion that I was hiding inside, it touched my heart so deeply (ずっと心に秘めていた想いを打ち明けられないでいた)

I could only give a bitter smile as the day was just going by (ただ時が過ぎていくのを感じて上手く笑えなかった)

Remember the time we spent with each other (僕たちが過ごした日々はかけがえのないものだった)

Now it’s gotting father, like a star up above the sky (でも今は星のようにどんどん遠くなっていく)

We know the we can’t get back (もう戻れないことくらい分かってる)

But you’ve been waiting for me until the sun goes up (でも君は朝日が昇るそのときまで待っていてくれた)

果てしない　まだ僕らの未来は

まるで世界が嘲笑ったようだった

We’ll come back the words I couldn’t let you say, please forgive me (あの言葉を言わせてあげられなかったことを許してほしい)

We had to leave our promise behind, but forgive me (誓い合った約束を僕は守れなかったけど、許してほしい)

We’ll come back the words I couldn’t let you say, please forgive me (あの言葉を言わせてあげられなかったことを許してほしい)

I’ll say sorry about the day we swore eternity (永遠の時間を誓ったあの日にごめんね)

そばにいてくれても

心の距離は遠くに

待ってたって戻ってこない

波の音でかき消されていった

おかえりって言わせてあげられなくてごめんね

約束できなかったけれど

おかえりって言わせてあげられなくてごめんね

永遠の時間を誓ったあの日にごめんね

戻れないけどあの日々にありがとうごめんね